Bevor sich der diesjährige Sommer wie eine außer Kontrolle geratene Heizdecke über ganz Japan legte und teilweise für Rekordtemperaturen von 39 bis 40 Grad sorgte, hatten wir einen Tagesausflug nach Kamakura geplant. Ein Besuch aus Deutschland und die für Kamakura berühmten Hortensien im Mai/ Juni waren für uns Grund genug, uns am Wocheende zu unmenschlichen … Mehr Vor dem Regen: Kamakura
Es ist wieder diese Zeit des Jahres: Überall sprießt das Grün, und die Sakura Bäume, die geschickt hier und dort an den Straßenrändern platziert worden sind, lassen Tokyo in frühlingshaftem Glanz erstrahlen. Im grauen Einerlei der Hochhäuser dieser Millionenstadt geben die weißen und pinken Blüten der Stadt einen ganz anderen Flair; ja, man könnte sogar … Mehr Tokyos berühmtester Sakura Hotspot
Gerade gestern erst habe ich ein Foto einer Freundin aus Deutschland auf Facebook gesehen, das einen halb gefrorenen Wasserfall inmitten einer verschneiten Landschaft zeigt. Doch während in Deutschland die zweite Eiszeit in vollem Gange zu sein scheint, haben wir hier in Tokyo mehr Glück mit dem Wetter: Sehr viel mehr Lichteinfall in der Wohnung bei … Mehr Pflaumenblüten und Frühlingsgefühle
(See page 2 for the German version) Even though I kind of like winter in Japan, I always feel a little bit down at the end of February, waiting for warmer weather and a less freezing apartment (and less overtime, as it always get very busy from February…!) for what seems to be endlessly long. … Mehr First Cherry Blossoms in Nakameguro
(See page 2 for the German version) One day you wake up and everything is different. The sun rays seem warmer, your room looks brighter and friendlier and the air flowing through the balcony door into your apartment seems to be fresher than before. Suddenly your bad winter mood is gone, you’re full of energy … Mehr Spring Mood and Cherry Blossoms in Shinjuku Gyoen
